慶祝喜歡的角色生日(3/22),想開個免費的日文翻譯
中翻日或日翻中都可,字數限制500-1000字左右,收三人。人權(日檢成績)放在第三頁,因為本人不擅長唸書所以是低標通過,比我厲害的人就不用來踢館了
★適用:想在網路上留言給日本人(字數不超過時可多則)、粉絲信、買了卻看不懂的日文漫畫同人本(頁數正常的薄本字數可以算個大概就好,請自行翻拍成電子檔)…等等。包含但不限以上這些。
★不適用:商用、很多艱難專有名詞的文章、字數超過太多、我獨斷判斷為無法翻譯或會對他人造成危害的內容(ex:要翻的內容拍太模糊且重拍還是一樣、黑粉詛咒特定人士的信)。
獲贈後被判斷為此類的情況會重新選人,請先自行斟酌一下。
請大致寫下想要翻譯的東西是什麼類型,3/22我再回來選人。人太多選擇困難症可能就會用抽的。(要是有我的贈物小天使來排,即使用抽的也會額外保留一個名額只給有贈過我的人抽喔~)
有爭議時以我的說法為主,無法接受請不要排
-
3/16更新
排的人比較少所以改一下規定好了。
1~5人排:選出一人。
6~10人排:選出兩人。
11人以上排:選出三人。